1
00:00:10,030 --> 00:00:11,030
Tchau. Tchau.

2
00:01:44,330 --> 00:01:45,330
Você quer um?

3
00:01:48,670 --> 00:01:50,030
Eu disse que desisti.

4
00:01:52,870 --> 00:01:53,870
Então?

5
00:02:00,930 --> 00:02:02,610
Não significa que você não pode ter um.

6
00:02:05,230 --> 00:02:06,470
Sim, é verdade.

7
00:02:12,470 --> 00:02:14,070
Palavras, palavras, palavras, palavras.

8
00:02:15,250 --> 00:02:16,390
Você é um idiota.

9
00:02:17,130 --> 00:02:20,650
Costumávamos matar aula e nos ferrar
o tempo todo.

10
00:02:21,330 --> 00:02:22,650
O que diabos aconteceu com você?

11
00:02:23,850 --> 00:02:25,310
Isso foi há dez anos.

12
00:02:26,730 --> 00:02:28,070
Estou tentando crescer.

13
00:02:28,830 --> 00:02:31,090
Algo que talvez você possa fazer.

14
00:02:33,270 --> 00:02:35,610
Bem, mamãe está me dando um emprego no
supermercado.

15
00:02:38,710 --> 00:02:40,250
Você não cresceu com a mamãe, ok?

16
00:02:41,770 --> 00:02:43,430
Ela não cumpre nada.

17
00:02:44,910 --> 00:02:48,990
Ela foi demitida de todos os supermercados
ela já trabalhou, incluindo aquele

18
00:02:48,990 --> 00:02:52,510
semana passada, que eu nem acho que você
sabia.

19
00:02:53,090 --> 00:02:54,090
Exatamente.

20
00:02:54,430 --> 00:02:56,450
Então isso significa que há uma vaga aberta.

21
00:02:57,090 --> 00:03:02,950
Kenzie, pegue seu maldito cigarro nojento
fora da minha merda.

22
00:03:04,730 --> 00:03:06,450
Tenho um teste na próxima semana, ok?

23
00:03:07,920 --> 00:03:12,180
Se eu falhar, vou perder minha liberdade
passeio, e você sabe disso.

24
00:03:12,460 --> 00:03:13,460
E daí?

25
00:03:14,320 --> 00:03:16,240
Quem quer pagar a escola, afinal?

26
00:03:17,240 --> 00:03:18,240
Isso é estúpido.

27
00:03:23,040 --> 00:03:26,120
As pessoas querem ir para a faculdade porque
eles querem ter um futuro.

28
00:03:28,900 --> 00:03:29,920
Foda-se o futuro.

29
00:03:30,360 --> 00:03:32,040
Nós vamos morrer em breve de qualquer maneira.

30
00:03:36,680 --> 00:03:37,680
Olhar.

31
00:03:39,020 --> 00:03:40,900
Me desculpe, eu queimei seu livro com meu
cigarro.

32
00:03:42,400 --> 00:03:44,240
Você quer que eu roube outro de você
um?

33
00:03:45,000 --> 00:03:51,520
Você sabe que eu acho que toda essa coisa de escola
é estúpido, mas... eu ainda farei isso.

34
00:03:52,680 --> 00:03:53,680
Para você.

35
00:03:55,020 --> 00:03:56,020
Não.

36
00:03:57,760 --> 00:03:58,760
Está tudo bem.

37
00:04:00,300 --> 00:04:05,300
Eu... acho que deveria te agradecer por
roubando-os.

38
00:04:08,560 --> 00:04:09,940
Sinceramente não sei como você faz isso.

39
00:04:11,040 --> 00:04:12,720
Porra, essas coisas são caras.

40
00:04:13,960 --> 00:04:18,160
Eu não posso pagar por eles. Por favor. Você
não conseguia nem roubar chiclete da esquina

41
00:04:18,160 --> 00:04:19,620
quando estávamos na oitava série.

42
00:04:20,740 --> 00:04:22,000
Você nunca é bom nessas merdas.

43
00:04:22,320 --> 00:04:27,960
E seu pai vende peças de carros roubadas por
uma vida. E minha mãe...

44
00:04:27,960 --> 00:04:33,120
Minha mãe acabou de ser demitida do supermercado
loja onde ela trabalha.

45
00:04:33,340 --> 00:04:34,980
Então acho que você herdou a característica.

46
00:04:35,440 --> 00:04:36,440
Eu tenho que estudar.

47
00:04:51,660 --> 00:04:52,720
O que você está fazendo? Pare com isso.

48
00:04:53,760 --> 00:04:57,620
O que? Você vai para alguma escola idiota e
de repente você é bom demais para mim?

49
00:04:59,400 --> 00:05:00,400
Não.

50
00:05:01,100 --> 00:05:06,220
Kenzie, você é minha meia-irmã e
é estranho, ok?

51
00:05:06,560 --> 00:05:07,560
Então?

52
00:05:08,560 --> 00:05:09,560
Eu tenho que estudar.

53
00:05:20,720 --> 00:05:22,380
Isso foi há muito tempo, ok?

54
00:05:23,540 --> 00:05:24,800
E éramos jovens.

55
00:05:28,160 --> 00:05:29,860
Nunca nos parou antes.

56
00:05:30,320 --> 00:05:31,640
E ficamos confusos.

57
00:05:35,600 --> 00:05:37,160
Eu sei que você me quer.

58
00:05:38,680 --> 00:05:40,060
Eu não consigo resistir.

59
00:05:44,180 --> 00:05:45,180
Porra.

60
00:05:45,940 --> 00:05:48,960
Por que nunca consigo dizer não para você? Vamos
apenas faça isso rápido.

61
00:06:04,880 --> 00:06:05,880
Não se preocupe.

62
00:06:59,620 --> 00:07:00,620
Olhar.

63
00:07:02,340 --> 00:07:03,980
Oh meu Deus.

64
00:07:05,360 --> 00:07:08,400
Faça aquela outra coisa que eu gosto. Coloque minhas bolas
na sua boca.

65
00:07:08,920 --> 00:07:11,320
Sim, seu maldito pirralho sujo.
Aí está.

66
00:07:12,200 --> 00:07:13,220
Yeah, yeah.

67
00:07:14,120 --> 00:07:15,120
Sim.

68
00:07:17,200 --> 00:07:18,200
Porra.

69
00:07:21,200 --> 00:07:24,740
Coloque os dois dentro. Coloque os dois dentro. Mostrar
meu. Mostre-me, seu maldito sujo

70
00:07:24,740 --> 00:07:28,420
garota. Aí está. Sim, sim, sim.

71
00:07:50,190 --> 00:07:52,910
Se você não gosta disso, você não quer,
você pode parar de estudar e prestar atenção.

72
00:13:49,960 --> 00:13:50,960
toda minha atenção para você.

73
00:13:51,320 --> 00:13:52,279
Não é?

74
00:13:52,280 --> 00:13:52,999
Não é?

75
00:13:53,000 --> 00:13:56,680
Sim. Seu maldito pirralho. Você gosta
isto.

76
00:14:00,760 --> 00:14:06,780
Eu gosto disso. Eu gosto disso. EU
fazer. Eu faço. Por que? Por que eu deveria gostar? Por que

77
00:14:06,780 --> 00:14:07,780
eu deveria gostar disso?

78
00:14:08,000 --> 00:14:09,180
Por que eu deveria gostar de você?

79
00:14:28,240 --> 00:14:31,960
Eu faço. Eu quero, porra. Eu não posso ajudar, porra
isto.

80
00:16:07,210 --> 00:16:08,210
Nunca.

81
00:16:54,480 --> 00:16:55,480
te vejo, porra, você poderia?

82
00:16:56,380 --> 00:16:57,380
Quem manda aqui, hein?

83
00:16:57,920 --> 00:16:59,060
Quem está no comando aqui?

84
00:16:59,380 --> 00:17:01,880
Você é, irmão mais velho. Você ama o seu grande
irmão e você confia no seu irmão mais velho?

85
00:17:02,260 --> 00:17:04,720
Você vai gozar quando eu disser.

86
00:17:05,000 --> 00:17:06,079
Mas você pode vir, porra.

87
00:17:09,700 --> 00:17:12,339
Sim. Agora olhe para mim. Você quer vir?
Olhe para mim.

88
00:20:46,250 --> 00:20:47,710
Sim, você pode, querido. Sim, você pode.

89
00:23:02,800 --> 00:23:03,800
Sim eu faço.

90
00:23:56,810 --> 00:23:57,810
Eu disse não foda...

91
00:26:17,320 --> 00:26:18,380
Continue me fazendo querer terminar.

92
00:26:19,480 --> 00:26:20,940
Sua putinha de merda.

93
00:26:21,160 --> 00:26:22,860
Você se importa onde pertence.

94
00:26:23,420 --> 00:26:25,460
É claro que seu lugar é aqui. Eu sou
desculpe.

95
00:27:44,330 --> 00:27:46,190
O que diabos há de errado com você?

96
00:28:32,240 --> 00:28:37,760
muitas vezes tão quente eu

97
00:28:37,760 --> 00:28:44,600
adoro como conhecemos os corpos um do outro, então
bem, é incrível

98
00:28:44,600 --> 00:28:51,420
tão estúpido, eu sou tão estúpido
você não pode gostar

99
00:28:51,420 --> 00:28:58,300
tipo grávida ou algo assim, não, não, não
estou na segunda semana do meu

100
00:28:58,300 --> 00:28:59,520
ciclo assim

101
00:29:00,669 --> 00:29:03,390
Eles não lhe ensinaram essas coisas em seu
escola chique?

102
00:29:07,270 --> 00:29:08,270
Não.

103
00:29:08,810 --> 00:29:09,990
Não, eles não querem.

104
00:29:11,670 --> 00:29:15,690
Porra, ouça, eu tenho que crescer e me mudar
dê o fora daqui.

105
00:29:16,070 --> 00:29:21,570
Quer dizer, não vou ser como todo mundo
mais preso aqui neste lugar com um

106
00:29:21,570 --> 00:29:22,570
maldito garoto.

107
00:29:23,770 --> 00:29:25,830
Bem, para onde você quer ir?

108
00:29:26,570 --> 00:29:27,570
Eu irei com você.

109
00:29:33,390 --> 00:29:34,630
Não sei para onde estou indo.

110
00:29:35,450 --> 00:29:38,530
Mas você não pode vir comigo.

111
00:29:41,270 --> 00:29:45,810
Por que você não vai para a faculdade ou
escola profissionalizante ou uma maldita escola de cabeleireiro? eu

112
00:29:45,810 --> 00:29:46,810
quer dizer, você é tão inteligente.

113
00:29:46,990 --> 00:29:49,010
Pare de me dar um sermão.

114
00:29:52,790 --> 00:29:54,250
Você precisa dormir um pouco.

115
00:30:03,280 --> 00:30:04,280
Eu te amo Jack.

116
00:31:17,340 --> 00:31:18,340
Jack?

117
00:31:20,220 --> 00:31:21,220
Jack!

118
00:33:00,940 --> 00:33:01,940
Ah, ei.

119
00:33:03,220 --> 00:33:04,220
Ei.

120
00:33:04,820 --> 00:33:06,260
Manhã. Oi.

121
00:33:07,740 --> 00:33:10,040
Por que você está dormindo no seu carro?

122
00:33:11,260 --> 00:33:17,740
Hum, ah, só cheguei cedo para me divertir
vaga de estacionamento, e eu

123
00:33:17,740 --> 00:33:20,160
acho que cochilei.

124
00:33:20,580 --> 00:33:21,580
Desculpe.

125
00:33:22,500 --> 00:33:27,560
Sim, foi por isso que eu disse que você deveria
morar no campus. Isso torna as coisas muito

126
00:33:27,560 --> 00:33:29,020
mais fácil. Acabei de ir para a aula.

127
00:33:30,080 --> 00:33:35,260
Sim, bem, eu moro apenas alguns quilômetros
longe, então não é grande coisa.

128
00:33:35,480 --> 00:33:36,720
Onde você disse que morava de novo?

129
00:33:37,780 --> 00:33:43,900
Perto de Bloomfield, como na fronteira
área.

130
00:33:44,320 --> 00:33:45,520
Como perto de Royal Oak?

131
00:33:45,820 --> 00:33:49,240
Sim, sim, perto de Royal Oak.

132
00:33:50,560 --> 00:33:53,840
Você está estressado com o teste hoje às
todos?

133
00:33:57,520 --> 00:34:00,540
uma confissão a fazer. Eu sou meio
realmente grande idiota.

134
00:34:02,660 --> 00:34:07,780
Eu estive, tipo, obcecado por
existencialismo desde que entrei,

135
00:34:07,780 --> 00:34:12,000
grau. Então, eu meio que li
tudo no plano de estudos, e agora estou

136
00:34:12,000 --> 00:34:16,480
apenas relendo, tipo, por diversão. Então,
Eu sou muito rude.

137
00:34:19,219 --> 00:34:20,219
Uau.

138
00:34:21,260 --> 00:34:22,260
Isso é impressionante.

139
00:34:23,920 --> 00:34:26,179
Nunca pensei que haveria...

140
00:34:26,540 --> 00:34:30,380
Um verdadeiro benefício para Jean-Paul Sartre
sendo meu melhor amigo no ensino médio.

141
00:34:32,880 --> 00:34:33,880
Quem?

142
00:34:35,080 --> 00:34:39,820
Oh, você realmente não está preparado. Você é
deveria saber o nome do autor

143
00:34:39,820 --> 00:34:42,600
quem escreveu o livro que você era
deveria ler.

144
00:34:43,880 --> 00:34:44,880
Ah,

145
00:34:45,239 --> 00:34:48,600
é assim que você diz o nome dele.

146
00:34:49,880 --> 00:34:53,400
Eu sempre pronunciei isso como Jean.

147
00:34:55,040 --> 00:34:56,040
Isso é fofo.

148
00:34:59,240 --> 00:35:03,520
Você quer ir comigo para a aula? Ou
você quer continuar dormindo em seu

149
00:35:03,520 --> 00:35:04,520
carro?

150
00:35:04,600 --> 00:35:05,600
Sim, totalmente.

151
00:35:06,120 --> 00:35:10,560
Eu quero muito ir para a aula com
você. Eu totalmente não quero manter

152
00:35:10,560 --> 00:35:11,560
no meu carro.

153
00:35:13,540 --> 00:35:15,360
Vamos, vou te pagar um café na beira da estrada
caminho.

154
00:36:10,510 --> 00:36:11,510
Tchau.

155
00:36:40,200 --> 00:36:41,200
OK.

156
00:38:11,630 --> 00:38:12,630
Feche seu livro.

157
00:38:12,690 --> 00:38:16,670
Farrah, quero que você colete todos os
testes, por favor. Coloque-os na minha mesa.

158
00:38:18,410 --> 00:38:24,130
E nos poucos momentos preciosos que passamos
saímos juntos, turma,

159
00:38:24,410 --> 00:38:30,790
Eu adoraria conseguir alguns dos seus
opiniões pessoais sobre Sartre e seu

160
00:38:30,930 --> 00:38:36,370
como a existência precedendo a essência afeta
você em sua própria vida.

161
00:38:36,930 --> 00:38:37,990
Algum voluntário?

162
00:38:39,410 --> 00:38:40,410
Junte-se a nós.

163
00:38:42,220 --> 00:38:48,020
Desde que eu era mais novo, meus pais
sempre quis muito que eu fosse para medicina

164
00:38:48,020 --> 00:38:53,300
escola. Tipo, eu não tinha permissão para assistir
Desenhos animados de sábado de manhã até eu ter

165
00:38:53,300 --> 00:38:55,260
toda a tabela periódica memorizada.

166
00:38:57,700 --> 00:38:59,160
Eu não estou brincando.

167
00:39:00,520 --> 00:39:07,320
É como se todos ao meu redor decidissem meu
caminho antes que eu tivesse a chance

168
00:39:07,320 --> 00:39:08,960
pensar sobre isso sozinho.

169
00:39:10,480 --> 00:39:15,900
Porque fui criado por médicos e
porque consegui colocar no

170
00:39:15,900 --> 00:39:18,180
aulas de biologia e química no ensino médio
escola.

171
00:39:19,520 --> 00:39:26,480
Eu ainda estou tentando encontrar o meu próprio
existência através da minha própria consciência.

172
00:39:27,080 --> 00:39:30,420
E eu não acho que isso vai estar em
escola de medicina.

173
00:39:31,760 --> 00:39:37,520
Bem, na verdade, Joanna, o que você está
citar é um dos mais comuns

174
00:39:37,520 --> 00:39:39,120
que os humanos fazem.

175
00:39:39,640 --> 00:39:44,640
o que significa assumir que a existência é
algo tangível, como um emprego ou um

176
00:39:44,640 --> 00:39:45,820
caminho no seu caso.

177
00:39:46,480 --> 00:39:52,220
A realidade é que a existência é determinada por
nossas ações, mas nossas ações são

178
00:39:52,220 --> 00:39:54,900
determinado pela nossa consciência.

179
00:39:57,160 --> 00:39:58,160
Jeff?

180
00:40:02,640 --> 00:40:07,780
Se nossas ações determinam nossa
consciência,

181
00:40:09,290 --> 00:40:11,210
Eu odeio minha consciência.

182
00:40:12,290 --> 00:40:13,730
Eu gostaria de um novo.

183
00:40:14,910 --> 00:40:15,910
Ok, elabore.

184
00:40:17,650 --> 00:40:20,950
Veja, é essa essência que leva
controle de mim.

185
00:40:21,550 --> 00:40:25,950
Eu me vejo tomando decisões, eu sei que
não deveria fazer.

186
00:40:28,290 --> 00:40:30,210
E não consigo parar de fazê-los.

187
00:40:31,010 --> 00:40:34,590
E nesses momentos eu fico possuído
por...

188
00:40:37,260 --> 00:40:40,760
Nesses momentos, tipo, estou possuído por
minha própria mente.

189
00:40:41,600 --> 00:40:43,400
E não consigo separar.

190
00:40:47,720 --> 00:40:48,720
Me conta.

191
00:40:51,000 --> 00:40:53,340
Nossas ações nos definem?

192
00:40:55,000 --> 00:40:56,260
E eles precisam?

193
00:41:00,080 --> 00:41:03,700
Bem, Jack, é um ponto interessante
que você levanta.

194
00:41:04,040 --> 00:41:08,260
Na verdade, está avançando um pouco
um pouco para a tarefa de leitura da próxima semana,

195
00:41:08,520 --> 00:41:11,300
que são as teorias do absurdo.

196
00:41:11,660 --> 00:41:17,500
A crença de que qualquer um pode fazer qualquer coisa
para qualquer pessoa a qualquer momento, e é

197
00:41:17,500 --> 00:41:23,760
completamente não baseado em nossas ações. O
mundo não tem nenhum significado real

198
00:41:23,760 --> 00:41:25,760
exceto pelo que você acha disso.

199
00:41:26,040 --> 00:41:27,380
Então, qual é o sentido de qualquer coisa?

200
00:41:28,660 --> 00:41:29,660
Bem,

201
00:41:30,700 --> 00:41:34,800
Liam, é uma pergunta que eu faria
amor... Todos vocês para refletir sobre o

202
00:41:34,800 --> 00:41:37,700
semana enquanto você lê os capítulos obrigatórios.

203
00:41:38,060 --> 00:41:41,320
Então com isso, obrigado. Classe
demitido.

204
00:41:42,440 --> 00:41:47,380
Aprecie isso. Todos, como sempre,
altamente perspicaz.

205
00:41:47,940 --> 00:41:53,340
Por favor, não se esqueça das provas intermediárias. Eles são
chegando. Vocês sabem onde fica meu escritório

206
00:41:53,340 --> 00:41:54,340
é.

207
00:41:54,900 --> 00:41:55,900
Estou sempre lá.

208
00:41:58,520 --> 00:42:00,760
Ei. Ei. Nocauteado um pouco.

209
00:42:01,290 --> 00:42:04,750
Não é grande coisa. Estamos apenas discutindo
todo o sentido da vida.

210
00:42:05,670 --> 00:42:10,790
Sim. Desculpe por isso. Isso tem... Isso
ficou muito pesado.

211
00:42:12,210 --> 00:42:15,530
Desculpe, acabei de passar por alguns
merda.

212
00:42:16,750 --> 00:42:19,990
Tipo, hum... Merda de namorada?

213
00:42:20,350 --> 00:42:21,350
Não.

214
00:42:21,830 --> 00:42:22,830
Não.

215
00:42:23,510 --> 00:42:24,510
Não.

216
00:42:25,790 --> 00:42:26,790
Coisas de família.

217
00:42:27,130 --> 00:42:30,330
Bem, não se preocupe. Você não está sozinho. Meu
família é...

218
00:42:30,640 --> 00:42:31,640
Louco.

219
00:42:32,180 --> 00:42:35,940
É por isso que você deveria morar no campus e
afaste-se deles.

220
00:42:36,960 --> 00:42:38,780
Um dia.

221
00:42:42,020 --> 00:42:43,660
Então, que horas é sua próxima aula?

222
00:42:44,540 --> 00:42:45,540
Não antes das duas.

223
00:42:45,720 --> 00:42:50,880
Você quer matar algum tempo na minha
apartamento? Não é nada

224
00:42:50,880 --> 00:42:56,220
glamoroso, mas é definitivamente mais
confortável do que dormir em seu carro.

225
00:42:57,260 --> 00:42:58,260
Ha ha.

226
00:42:59,520 --> 00:43:00,520
Sim.

227
00:43:01,760 --> 00:43:02,760
Claro, por que não?

228
00:43:02,940 --> 00:43:03,940
Mostre o caminho.

229
00:43:06,360 --> 00:43:07,360
Adeus, pessoal.

230
00:43:34,280 --> 00:43:35,280
Sim, eu também.

231
00:43:35,300 --> 00:43:37,340
Quer dizer, eu gosto de você.

232
00:43:37,880 --> 00:43:39,200
Eu também gosto de mim.

233
00:43:40,160 --> 00:43:41,160
Eu sou muito legal.

234
00:49:33,610 --> 00:49:34,610
Não, está tudo bem.

235
00:49:35,050 --> 00:49:39,430
Ouça, tipo, eu gosto de você e podemos apenas
sair. Nós não temos, você sabe, nós

236
00:49:39,430 --> 00:49:43,590
pode apenas gostar, você sabe, dar uns amassos e fazer
tanto faz. Eu não preciso fazer isso. eu

237
00:49:43,590 --> 00:49:44,590
posso esperar.

238
00:49:47,330 --> 00:49:48,390
Está tudo bem.

239
00:49:50,090 --> 00:49:51,090
OK.

240
00:49:51,290 --> 00:49:53,170
Você ainda pode colocá-lo na minha bunda.

241
00:49:54,950 --> 00:49:55,950
O que?

242
00:49:57,670 --> 00:50:03,410
Eu acho que você ainda seria virgem então.

243
00:50:05,390 --> 00:50:06,390
Como sua lógica.

244
00:50:11,690 --> 00:50:16,230
Como aprendemos hoje, estamos no controle de
nossas próprias ações.

245
00:50:18,530 --> 00:50:19,590
Ou somos nós?

246
00:50:22,510 --> 00:50:29,450
Tudo bem.

247
00:51:12,620 --> 00:51:15,380
Virgem quando se trata da minha bunda no
boca.

248
00:51:41,870 --> 00:51:43,530
Deus, sim, sim, sim.

249
00:53:14,310 --> 00:53:15,970
Bem aí, sim.

250
00:54:31,540 --> 00:54:34,960
Eu me sinto tão duro em minhas mãos.

251
00:54:35,280 --> 00:54:36,280
Sim.

252
00:54:37,740 --> 00:54:41,340
Porra, sim, sim, sim. Porra, é tão bom.

253
00:56:55,120 --> 00:56:56,120
Sim.

254
01:14:05,480 --> 01:14:11,420
matar algum tempo certo, sim, eu sou

255
01:14:11,420 --> 01:14:18,260
espero que você queira fazer isso de novo algum dia, hum

256
01:14:18,260 --> 01:14:24,000
eu quero te conhecer melhor você é
realmente fascinante

257
01:14:24,000 --> 01:14:29,620
não, você não

258
01:14:43,630 --> 01:14:45,370
que está bem ao lado dele.

259
01:14:46,450 --> 01:14:47,450
Você quer caminhar juntos?

260
01:14:49,310 --> 01:14:50,310
OK.

261
01:14:50,670 --> 01:14:51,670
Vamos.